Klątwa trwa dalej